Cadastro de Tradutores e Intérpretes de Libras/Português (TILSP - RS)

Compartilhando a informação.

Se você é um profissional e/ou um estudante da área de Tradução e Interpretação de Libras/Português (TILSP), preencha esse formulário abaixo, para que a Associação Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais (AGILS) e a Federação Nacional de Integração de Educação dos Surdos (FENEISRS), possam identificar os nossos profissionais da área que estão atuando ou atuaram (ou atuará) na mediação da comunicação com a comunidade Surda do RS.

Segue abaixo o link :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfWJ2PWjTARxy6L-13l-BVZfzpxqGcUncnwrJUFvt0z_GJurQ/viewform?c=0&w=1

Dia internacional da conscientização do Autismo

Prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Coordenadoria da Acessibilidade da Secretaria de Segurança Pública e Proteção Social, em parceria com a Associação de Pais e Amigos de Autistas de Caxias do Sul (AMA) e do Serviço Autônomo Municipal de Água e Esgoto (SAMAE), promoveu na tarde desta quinta-feira (02.04) a abertura oficial das atividades alusivas ao Dia Mundial da Consciência sobre o Autismo, celebrado nesta quinta-feira (02.04). A apresentação de alunos do Mosaico Centro Dia marcou o início das atividades que reuniu mais de 130 pessoas.

Após a abertura, ocorreu uma troca de experiências entre as mães de autistas com representantes das entidades: Mosaico Centro Dia, Centro Dia Caxias, Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência, CAPS Aquarela e INSS.

Além disso, para marcar o Dia Mundial da Consciência sobre o Autismo, a fachada do Centro Administrativo Municipal, o Monumento Nacional ao Imigrante e o chafariz da Praça Dante Alighieri receberam a iluminação e cor azul, símbolo do autismo.

No domingo, 12 de abril, ocorre a III Parada Tarde Azul, no Parque Getúlio Vargas – Macaquinhos, das 14h às 18h, com apresentações do músico Samuel Sodré, do grupo musical GAM e demais entidades, além de atividades recreativas da Secretaria do Esporte e Lazer, como o ônibus Brincalhão, camas elásticas e jogos gigantes. Em caso de chuva neste dia, o evento será transferido para o dia 19 de abril.

O autismo é uma alteração que afeta a capacidade de comunicação do indivíduo, de socialização e de comportamento. Esta disfunção faz parte de um grupo de síndromes chamada Transtorno Global de Desenvolvimento (TGD), também conhecida como Transtorno Invasivo do Desenvolvimento. 

Estavam presentes no ato, a primeira-dama e coordenadora de Comunicação, Alexandra Baldisserotto, representando a Câmara de Vereadores, o vereador Henrique Silva,Tradutora Intérprete de Libras Nataniele Cunha e o diretor de Proteção Social da SSPPS, Luiz Carlos Cruz da Silva, o coordenador distrital, Jones Pedó, presidentes dos Conselhos Municipais, pais, autistas e a comunidade.

V Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência

O Prefeito em Exercício, Antonio Feldmann, participou na manhã deste sábado (13.06) da V Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência, no auditório do Bloco H da Universidade de Caxias do Sul. O ministro-chefe da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Pepe Vargas, também esteve presente apresentando dados nacionais, ações e projetos da área.

O presidente do Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Silvestre Pedroso, ressaltou a importância da presença dos poderes públicos no evento. 

A Conferência, que ocorre desde sexta-feira (12.06), contou com a presença do presidente do Conselho Nacional das Pessoas com Deficiência (CONADE), Flávio Henrique de Souza, e com a palestra de Jorge Amaro da FADERS, intitulada 'O Desafio na implementação das Políticas da Pessoa com Deficiência: a transversalidade como a radicalidade dos direitos humanos'.

Neste sábado, as atividades iniciaram às 8h15min, com a mesa-redonda debatida em três eixos: Identidade de gênero e raça, diversidade sexual e geracional; Órgãos gestores e de instâncias de participação social; Interação entre os poderes federados. Após, ocorreu a apresentação dos grupos de trabalho e a eleição dos delegados. A Conferência encerra às 17h com a entrega dos certificados aos participantes.

A V Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência é uma promoção da Prefeitura de Caxias do Sul, por meio do Conselho Municipal dos Direitos das Pessoas com Deficiência, com o apoio da Coordenadoria da Acessibilidade da Secretaria da Segurança Pública e Proteção Social.

Tradução e interpretação de Libras feita por Nataniele Cunha.

Conferência Municipal de Educação que aprovou o documento final do Plano Municipal de Educação em Caxias do Sul.

Neste sábado (25.04.2015), na  Faculdade La Salle de Caxias do Sul ocorreu a
Conferência Municipal de Educação que aprovou o documento final do Plano Municipal de Educação
A Prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Secretaria Municipal da Educação (SMED), participou no último sábado (25.04), da consulta pública Processo de Adequação do Plano Municipal de Educação ao Plano Nacional de Educação: Conferência Municipal de Educação – Refletir, Discutir e Decidir. A atividade, realizada na Faculdade La Salle, contou com a participação de, aproximadamente, 200 pessoas, entre delegados indicados pelas instituições de ensino e observadores inscritos.
A abertura oficial contou com a apresentação do Coro da Escola Estadual Ismael Chaves Barcelos, sob regência da soprano Siane Salvador. Na sequência, a coordenadora do Fórum Municipal de Educação Glaúcia Helena Gomes e o coordenador da 4ª Coordenadoria Regional de Educação, Paulo Périco, e a interprete de Libras Nataniele Cunha deram as boas-vindas aos presentes.
A primeira atividade foi marcada pela aprovação do regimento interno. Após, os participantes integraram uma das 10 plenárias temáticas, com o objetivo de discutir e aprofundar os temas propostos.
À tarde, a secretária da Educação, Marléa Ramos Alves, agradeceu a participação das entidades. “Recebam o meu agradecimento, em nome da administração municipal, pelo comprometimento de todos os envolvidos neste processo, que visa compor as metas e estratégias a serem cumpridas pela educação de Caxias do Sul até 2024. A educação plena só acontece com a participação de todos. Parabéns pelo envolvimento”, destacou.
Também à tarde, foi realizada a plenária final, com aprovação, por unanimidade, do documento final do Plano Municipal de Educação de Caxias do Sul. Findado este processo, o mesmo será encaminhado ao Executivo e, na sequência, ao Legislativo.

Acessibilidade ao Universo dos Deficientes

Respeitar as pessoas com deficiência física é reconhecer que essas pessoas possuem os mesmos direitos que qualquer um. Temos que ter uma série de cuidados para que elas não sejam excluídas do nosso convívio, e a acessibilidade é fundamental.

O Congresso já aprovou uma legislação que protege os deficientes, o Decreto nº 5.296/2004 que regulamenta as Leis 10.048/2000 e 10.098/2000. A primeira dá prioridade de atendimento às pessoas com deficiência e mobilidade reduzida, e a segunda estabelece normas e critérios para a promoção da acessibilidade delas. Mas na prática não costumamos ver isso

Você já ouviu falar da campanha #LegendaParaQuemNãoHouveMasSeEmociona?

É uma campanha de sensibilização em favor das pessoas com deficiência auditiva para terem o acesso aos filmes nacionais e peças teatrais por meio de comunicação como uma legenda. Com a aprovação dessa proposta, as distribuidoras de filmes e os organizadores de exibições de peças teatrais ficam obrigados a legendar as obras exibidas ou a oferecer interpretação do texto correspondente.
Esse ano a campanha será no dia 08/08/2015 em Gramado no Festival de Cinema..
Participe você também !!!

Aberta a 4ª Semana da Pessoa com Deficiência

A Prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Coordenadoria da Acessibilidade da Secretaria de Segurança Pública e Proteção Social (SSPPS), apoia o Conselho Municipal dos Direitos das Pessoas com Deficiência (CMDPcD) na promoção da 4º Semana da Pessoa com Deficiência. A solenidade de abertura da programação ocorreu nesta sexta-feira (21/08), no térreo do Shopping San Pelegrino, com o 3º Desfile de Modas. A presidente da Fundação de Assistência Social, Marlês Andreazza, representou o Prefeito Alceu Barbosa Velho,juntamente com a intérprete de Libras Nataniele Cunha.

A 4ª Semana da Pessoa com Deficiência se estende até o dia 28 de agosto. Entre as atividades estão ainda apresentação de modalidades paralímpicas, ação da Multa Moral e cinema com áudiodescrição. Na quarta-feira (26) será lançada a Cartilha da Pessoa com Deficiência com a entrega do Selo ?Empresa Inclusiva? e na quinta-feira (27) acontece o III Fórum de Acessibilidade Universal.

Multa Moral conscientiza caxienses

A Prefeitura de Caxias do Sul, por meio do Conselho Municipal dos Direitos das Pessoas com Deficiências (CMDPcDs), com o apoio da Secretaria de Segurança Pública e Proteção Social - Coordenadoria de Acessibilidade, realiza a 4ª Semana das Pessoas com Deficiências de Caxias do Sul. Nesta segunda (24) houve o lançamento da Multa Moral, na Praça Dante Alighieri, com a presença dos secretários Roberto Louzada da Segurança Pública e Proteção Social e Zulmir Baroni Filho do Trânsito, Transportes e Mobilidade, do presidente da Câmara de Vereadores, Edson da Rosa, representantes da FAS, membros do Conselho juntamente com a tradutora intérprete Nataniele Cunha e convidados. No ato, foram entregues à comunidade material explicativo sobre como obter as credenciais de idoso e deficiente para o estacionamento rotativo, e quais os documentos necessários.

A multa moral é uma ação de sensibilização e conscientização da comunidade caxiense e segmento da Pessoa com Deficiência com a finalidade de garantir as vagas de estacionamento para as PcD’s e idosos previstas nos decretos municipais 15.880/2012 e 15.179/2011.